Lawrence Friedman wrote a few books on the history of American law, including crime and punishment, writing in a down to earth and informative style. This "short history" is a great introduction with wise comments down to the end of the bibliography.
