Move past the fact that there are no "abortifacients" here and that HL need not supply anything - they are getting a tax break for supplying health insurance. Having "core values" as a corporate philosophy isn't really the same thing as a "religion" for the purposes here. But, regardless,
the examples affect third parties like how refusing coverage does here, how?
